Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /DISK2/WWW/ho-vsetin.com/palic/textpattern/lib/txplib_db.php on line 14 Paličův zanedbatelný sněhoblog: Recenze knihy s nějvětším počtem chyb - Žáby v mlíku
Go to content Go to navigation Go to search
Paličův zanedbatelný sněhoblog | Jejda jejda, to jsem ale mrzutý... že zatím nepadá sníh

Spolupráce

Tilak
Kama
Logo Movement skis
<Jerky logo
logo Coll-Tex
Outdoor Guide
Quill Outdoor
CK Alpina
Horolezecká abeceda
Slovenská skialpinistická asociácia
Setkání cestovatelů
Inpraise
Julbo
Expedition.sk
Pivovar, restaurace, penzion ČERNÝ OREL Kroměříž

Skialp průvodce

Moje kopce na SP

Informace

Všechny aktivity z článků na tomto webu mohou být nebezpečné. Autor článků nenese odpovědnost za případné škody či zranění, které si způsobí čtenáři svou nezkušeností a podceněním nebezpečí při případném využití informací zde obsažených.
Popisované aktivity, prezentace, průvodce a články vznikly za podpory OS Společnost MEDICI a 155. horolezeckého oddílu Vsetín. Spolupracujím webem je MountainSki.cz
© 2000-2011 Jan Pala

 

RSS / Atom

Co se chystá

Důležité

Delší výlety

Reklama

Ke stažení

Počty článků

Poslední odkazy

Recenze knihy s nějvětším počtem chyb - Žáby v mlíku

29. leden 2008, 07:19 Kategorie: Recenze |

V knihkupectví jsem koncem roku 2007 nahlédl do knihy Jana Drnka Žáby v mliku, rychle prolétl pár stránek a i přes šílenou cenu 450 Kč knihu zakoupil. Svým obsahem vypadala kniha velmi zajímavě a s její základní tezí – nekapitulovat v roce 1938 – jsem souhlasil.

image
Titulní strana knihy Žáby v mlíku

Kniha je mystifikací věnovanou období Mnichova v roce 1938, následného napadení Československa nepřipravenými německými vojsky (Hitler slíbil obsazení bez boje, a nějak se mu to nepovedlo), a nakonec vítězného protiútoku. Při něm došlo k obsazení části Slezska na severu a na jihu byly česká vojska ve Vídni a v severním Rakousku.

image
Obal knihy Žáby v mlíku

Žáby v mlíku se rozsáhle zabývají charaktery jednotlivých postav počínaje prezidentem Edvardem Benešem přes různé vyšší důstojníky až po místní velitele. Charaktery jsou velmi proměnné, kdy se z ryzích defétistů stávají velmi útočně a protiněmecký naladění jedinci.

Fascinující je jedna příhoda, kdy se po prvním německém neúspěchu pokusily zaútočit polské jednotky po incidentu vyprovokovaném SS a ordnery z ČSR. K československým jednotkám se totiž přidala i velká skupina dosud nepřátelský zaměřených ordnerů, kterým došlo, že v ČSR je to pro ně mnohem lepší než kdyby patřili do Polska. Bylo toho náležitě propagandisticky využito.

Zavádějící může být výrazně jednostranné zaměření, kdy němečtí vojáci a důstojníci jsou vykresleni většinou jako naprosto neschopní správného úsudku a vedení boje, zatímco Armády ČSR a politická reprezentace jsou ve všem neomylní a vše se jim bezchybně daří. Tak jednostranný popis vypadá i pro mystifikaci nevhodně.

Zásadní chybou knihy je neuvěřitelné množství pravopisných chyb a překlepů, které mají asi na svědomi korektoři z nakladatelství Naše vojsko. Zdráhám se totiž uvěřit tomu, že sám autor odevzdal rukopis s tolika chybama. Dá se říci, že víceméně na každé stránce (s výjimkou) titulní, je alespoň jedna chyba. Někdy by za tu jednu chybu byl čtenář i rád… třeba, když v krátkém odstavci je těch chyb pět a více.

Vzhledem k množství chyb a nic moc papíru se mi zdá cena značně přehnaná. Odpovídající cena by mohla být tak 300 Kč.

Rozsáhlou recenzi knihy, s níž se dá v mnoha ohledech souhlasit, napsal Petr Náhlík – Vokoun pro web http://www.pe­run.cz: Žáby v mlíku Nová kniha Jana Drnka Akely – recenze. Jenom nevím, jestli se recenzentovi dostal do rukou bezchybný výtisk a nebo v něm měl stejné kvantum různých chyb jako já.

S čím se dá souhlasit stoprocentně, je Komentář Gaarqa ke knize Žáby v mlíku:
„Velmi zajímavá kniha. dobře zpracovaná alternativní historie podzimu 1938 ve střední Evropě. některé autorovy úvahy mi sice přišly trochu samoúčelné, ale celkově je popis událostí realistický. a hlavně potavě podaný. ovšem nakladatele a oba redaktory by patřilo nakopat do čestru, takovou masu překlepů jsem snad ještě neviděl; nemine stránka, aby člověk nenarazil aspoň na dva. hrůza.“

Na Detail knihy Žáby v mlíku na Fantasyplanet.cz pro změnu rozebrali hlavně ohavnost obálky knihy.

Závěr
Obsahově je kniha docela dobrá, ale neuvěřitelné množství překlepů a pravopisných chyb ji dost škodí. Zajjímalo by mne, kdo má v Našem vojsku na starosti korektury, ** (hodnocení * až *****, kdy vyšší počet znamená vyšší kvalitu)

Bibliografické údaje
Název: Žáby v mlíku
Autor: Jan Drnek
ISBN: 978–80–206–0881–9
Nakladatel: Naše vojsko
Počet stran: 641
Vazba: Vázaný
Formát: 165×235 mm
Rok vydání: 2007
Cena: oficiálně 450 Kč, na Internetu se dá koupit za 360 Kč

29. leden 2008, 07:19 | Trvalý odkaz

  1. ta kniha ma taky hnusny obal a odpudivy nazov, ze v knihupectve (kam
    zasadne nechodim) by som ju tvrdo odignoroval. a keby som musel, do ruk by som
    ju nezobral bez poctivych zvaracskych rukavic.

    co sa tyka preklepov – je to zaujimave hlavne ak si uvedomime, ze
    existuju pocitace.


    Matus    30. leden 2008, 09:26    #
  2. [1] To hej, obal je o ničom, ale obsah celkom dobrý.


    palic    30. leden 2008, 09:41    #
  3. Je pravda, že obal je hrůza. Kdyby jsi tam nenapsal, že jde o rok
    2007, myslel bych si, že jsi to zase vyhrabal někde v antikvariátu.


    Brko    30. leden 2008, 11:37    #
  4. chvilku som sa zamyslel a dosiel som k zaveru, ze je tu aj taka moznost,
    ze obal je uplne uzasny, len to nevieme ocenit.

    mam na mysli ten pocit, ktory ma clovek na vystave sucasneho/moder­neho/
    umenia – nevieme co chcel autor povedat a preco to vyjadril poskrucanym
    hrdzavym plechom, ale ked je to na vystave, asi to bude dobre.


    Matus    30. leden 2008, 12:34    #
  5. jo obal je divný ale porád nechápu proč dali dvouocasého lva což je český znak na červene uzemi sovětů!!


    Tomáš    23. srpen 2011, 07:22    #
  6. zkontroluj si odkaz na toho peruna – není tam žádná, natož rozsáhlá recenze knihy…


    David    14. únor 2012, 09:25    #
  7. [6] Nemůžu za to, že web perun.cz je přesměrován někam jinam… z archive.org ke zmíněné stránce vypadne toto: zaby_v_mliku.zip (Žáby v mlíku z archive.org)


    palic    20. únor 2012, 23:16    #
  8. Co by se tak asi stalo, kdyby neposlali zemského velitele Slovenska gen. Šnejdárka do důchodu? Kdyby se vykašlali na opevnění. Místo toho by se pokusili vyvinout moderní stíhací letadlo a protiletecký a protitankový kanón, protitankové miny, …? Co kdyby Šnejdárek vyhlásil na Slovensku stanné právo a pacifikoval nacionalisty? Co kdyby se přesunuly muniční a jiné zásoby na Slovensko? Co kdyby místo marného odporu Československá armáda ustoupila na Slovensko a v vhodné chvíly vpadla do boku wermachtu? Co kdyby?


    Pepa    25. únor 2013, 17:34    #
Přidej komentář
Jméno
Email
http://
Zpráva
  Formát Texy

Pište prosím slušně, s diakritikou a k věci, dodržujte následující pravidla:

  • Nepoužívejte HTML značky, blog podporuje sexy formátování texy. Například nový odstavec získáte 2x odřádkováním, citace započněte znakem ">", odkaz: "text odkazu":odkaz, **tučně**, *kurzíva*
  • Adresy začínající na http:// budou automaticky převedeny na odkazy
  • Povinné položky formuláře jsou Jméno, Email a zpráva
  • Na předchozí komentáře odkazujte zápisem [2]